- “ভালোবাসার মানুষের সবকিছু
ভালো লাগে, কথাটা ভুল,
ভালোবাসার মানুষের
অবহেলা ভালো লাগে না..”
- “Bhalobasar manuser sobkichu
valo lage, Kothata vul,
Bhalobasar manuser
Obohela valo lage na..
“ - “তোমাকে পেয়ে ভেবেছিলাম
এবার হয়তো বাঁচবো তোমায় নিয়ে
হায়… তুমি আমাকেই ভুলে গেলে
ঠেলে দিলে গভীর আঁধারে” - “Tomake peye vebechilam
Ebar hoito bachbo tomai nie
hai… Tumi amakei vule gele
thele dile govir aadhar e” - “কিছু কষ্ট এতো বিশাল
যা সহ্য করা যায় না
কিছু ব্যথা এতো অসীম
যা বুকে রাখা যায় না
কিছু মানুষ এতো আপন
যা হারিয়ে গেলে তাকে
কখনো ভোলা যায় না…” - “Kichu Kosto eto bisal
ja sojjo kora jai na
kichu betha eto osim
ja buke rakha jai na
kichu manus eto apon
ja harie gele take
kokhono bhola jai na…” - “কেন ছেড়ে গেলে দূরে
কথা দিয়েছিলে সাথে থাকবে
আজ কোথায় তুমি?
আমি যে একা…” - “keno chere gele dure
kotha diechile sathe thakbe
aaj kothai tumi?
aami je eka…” - “যারা মুখে ভালোবাসি বলতে পারে তারাও ভালোবাসে ,
যারা মনে মনে ভালোবাসি বলে তারা খুব বেশি ভালোবাসে
কেননা মুখের চেয়ে মন শতগুনে বেশি কথা বলে ।” - “Jara mukhe bhalobasi bolte pare tarao bhalobase,
jara mone mone bhalobasi bole tara khub besi bhalobase,
kenona mukher cheye mon sotogune besi kotha bole..” - “ব্যস্ত রাস্তার ভিড়ে তোমার আমি হয়ে তোমায় খুঁজি
অবশেষে ঘরে ফিরে আমার তোমাকে আমার মাঝে ফিরে পাই ।” - “byasto rastar bhire tomar ami hoe tomai khuji,
oboshese ghore fire aamar tomake amar majhe fire pai..” - “দুটো মানুষের কথার আড়ালে যে না-বলা কথা ,
সেই কথাতেই যদি দুটো হৃদয় কথা বলে —
সে তবে ভালোবাসা “ - “Duto manus er kothar aarale je na bola kotha
sei kothatei jodi duto hridoy kotha bole
tobe se bhalobasa.” - “একটু কাছে আসবো, একটু পাশে বসবো
তোমার চোখে চোখ রাখবো
এভাবেই সারাজীবন তোমার দিকে তাকিয়ে থাকবো
আর একটু আদর করে তোমাকে ভালোবাসবো
“ - “Aktu kachhe asbo, aktu pase bosbo
tomar chokhe chok rakhbo
Avabei sarakkhon tomar dike takiye thakbo
ar aktu ador kore tomake valobasbo” - “হৃদয়ে লিখেছি আমি শুধু একটা নাম
যেই নামতে জড়িয়ে আছে আমার এই প্রাণ
হৃদয়ের এই নাম কোনো দিনো মুছবে না
আমাদের ভালোবাসা কোনো দিনো ঘুচবে না” - “Hridoye likhechi ami sudhu akta naam
jei namete joriye ache amar ai pran
hridoyer ai naam kono dino muchbe na
amader valobasa kono dino ghuchbe na
“ - “আজ আমরা অনেক মজা করবো
একটু কাছে এসে একটু আদর করবো
আলগা করে তোমার হাতটা ধরবো
আর বলবো, I Love You” - “Aaj amra onek moja korbo
aktu kache ase aktu ador korbo
alga kore tomar hatta dhorbo
ar bolbo, I Love You” - “ভালো লাগে তোমার ওই মিষ্টি হাসি
তোমার হাসির জন্য আমি চেয়ে থাকি
ভালো লাগে তোমার ওই কাজল কালো চোখ
যখন তাকাই, ভুলে যাই আমার সকল শোক-দোখ
“ - “Valo lage tomar oi misti hasi
Tomar hasir jonno ami cheye thaki
valo lage tomar oi kajol kalo chokh
Jokhon takai, vule jai amar sokol sok-dokh
“ - “তোমার মনের কথা আজ আমাকে খুলে বলো
আমার হাতটা ধরে সামনের পথে এগিয়ে চলো
পেছন ফিরে আর আমরা দেখবো না
কোনো বিপদের পরোয়া আমরা করবো না
“ - “Tomar moner kotha aaj amake khule bolo
amar hatta dhore samner pothe agiye cholo
pechon fire ar amra dekhbo na
Kono bipoder poroya amra korbo na
“ - “আমি তোমাকে খুব ভালোবাসি
এখনো শুধু তোমারই আছি
সারাজীবন তোমারই থাকবো
এভাবেই তোমাকে ভালোবাসবো
“ - “Ami tomake khub valobasi
Akhono sudhu tomaroi achhi
sarajibon tomaroi thakbo
avabei tomake vslobasbo
“ - “গোলাপ ফুল দিবো আমি তোমার হাতে
কাটাবো সারাদিন এক সাথে
আজ বসে বসে তোমার হাতের রেখা গুনবো
আমি বসে বসে তোমার সকল কথা শুনবো
“ - “Golap ful dibo ami tomar hate
katabo saradin ek sathe
Aaj bose bose tomar hater rekha gunbo
Ami bose bose tomar sokol kotha sunbo
“ - “এই মন আজ তোমায় দিলাম
তোমার ওই মন আমি নিয়ে নিলাম
যত্ন করে রেখো আমার এই মন
আমিও আগলে রাখবো তোমার ওই মন
“ - “Ai mon aaj tomay dilam
tomar oi mon ami niye nilam
jotno kore rekho amar ai mon
amio agle rakhbo tomar oi mon
“ - “আজ মনটা লাগছে খুব উরু উরু
দিনটা আজ হয়েছে ভালো শুরু
আজকের শুভ দিনে তোমাকে কাছে পাবো
সারাটা দিন একসাথে হাতে হাত রেখে কাটাবো
“ - “Aaj monta lagche khub uru uru
dinta aaj hoyeche valo suru
aajker suvo dine tomake kache pabo
sarata din aksathe haate hat rekhe katabo
“ - “হাজার কথার মাঝে একটা মনের কথা লুকিয়ে থাকে
সব কথা মুখে বলে দেওয়া যায়না
হাজার কথার মাঝে ওই একটা কথা বুঝে নিতে হয়
“ - “Hajar kothar majhe akta moner kotha lukiye thake
sob kotha mukhe bole deoya jayna
hajar kothar majhe oi akta kotha bujhe nite hoy
“ - “অপেক্ষায় আছি অপেক্ষায় থাকবো,
যতদিন বেঁছে থাকি তোমায় মনে রাখবো,
যত কষ্ট হোক সব মেনে নেবো,
তবুও চিরদিন তোমাকেই ভালোবাসবো ।
“ - “opekkhay achi opekkhay thakbo,
joto din beche thaki tomay mone rakhbo,
joto kosto hok sob mene nebo,
tobuo cirodin tomakei valobasbo.
“ - “আজ হটাত বৃষ্টি এলো ভিজে গেলো মন,
ভিজে গেলো সপ্নগুলো, ভিজলো চোখের কোন ।
বৃষ্টি ভেজা স্নিগ্ধ আকাশ, সৃতি কাড়ে মন,
হোক না বৃষ্টি অন্তরেতে হোক না সারাক্ষন ।
“ - “aj hotat bristi elo vije gelo mon,
vije gelo sopno gulo vijlo chokher kon,
vristi veja snidgdho akas, sriti kare mon,
hokna bristi ontorete hokna sarakkhon,
“ - “অভিমান রাগ একমাত্র তার উপরেই করা যায়,
যাকে সবচেয়ে বেশী ভালোবাসা যায় ।
“Oviman rag ekmatro tar uporei kora zay, jake sobcheye beshi valobasa jay,”
- “অনুরোধে নয় অনুরাগে তোমাকে চাই,
অভিলাসে নয় অনুভবে তোমাকে চাই,
বাস্তবে না পেলেও কল্পনাতে তোমাকে চাই ।
“ - “onurodhe noy onurage tomake chai,
ovilase noy onuvobe tomake chai,
bastobe na peleo kolponate tomake chai”
যে ভালোবাসা যত গোপন, সেই ভালোবাসা তত গভীর ।Je valobasa jotobeshi gopon sei valobasha toto govir.
“অজস্র স্বপ্নের ভিড়ে তোমায় দেখি, সমস্ত কল্পনা জুড়ে তোমার বসবাস,
অজস্র কাব্য শুধু তোমায় নিয়ে লিখা, অপুরন্ত বন্ধুত্ব নিয়ে তোমার অপেক্ষায় থাকা ।
“- “ojosro sopner vire tomay dekhi, somosto kolpona jure tomar bosobas,
ojosro kabbo sudhu tomay niye likha, opuronto bondhutto niye tomar opekkhay thaka.
“
إرسال تعليق